Trpasličí les – a přece se točí…